1
00:00:00,196 --> 00:00:49,260
Имам нешто за
вие што ќе ве заштити.

2
00:00:51,425 --> 00:00:52,580
Прекрасно е, татко.

3
00:00:55,640 --> 00:00:59,518
Ова беше подарок од Господ
Рајден, Богот на громот.

4
00:00:59,530 --> 00:01:03,640
Ако нешто би се случило
за мене, тој секогаш слуша.

5
00:01:08,900 --> 00:01:13,080
Откривте дека Бог пристигнува со величественост.

6
00:01:14,330 --> 00:01:15,880
Што ќе се случи ако изгубите?

7
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Не грижете се за тоа.

8
00:01:18,605 --> 00:01:20,040
Но, што ако е премногу силен?

9
00:01:20,600 --> 00:01:26,040
Силата не е затворена тупаница.
Силата е тука. И тука.

10
00:01:29,270 --> 00:01:30,890
Биди силна, Катана.

11
00:01:38,215 --> 00:01:42,630
Силата на кралот! Силата на кралот!

12
00:01:43,050 --> 00:01:45,130
Силата на кралот!

13
00:01:57,800 --> 00:02:01,135
Шао Кан, император
на Outworld, се обиде да

14
00:02:01,147 --> 00:02:04,820
обединете ги различните области
под едно правило. Неговиот.

15
00:02:06,480 --> 00:02:10,020
Но, постарите богови ставија
одредени мерки на претпазливост.

16
00:02:10,580 --> 00:02:12,540
Силата на кралот!

17
00:02:12,541 --> 00:02:15,980
Нашите судбини немаше да бидат
се населиле според големината на нашите војски.

18
00:02:16,340 --> 00:02:17,460
Силата на кралот!

19
00:02:18,260 --> 00:02:19,680
Тие би биле решени.

20
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Со борба.

21
00:02:22,920 --> 00:02:23,520
Силата на кралот!

22
00:02:23,521 --> 00:02:24,521
Правилата беа едноставни.

23
00:02:25,420 --> 00:02:28,150
Ако едно царство би можело да победи
десет турнири во а

24
00:02:28,162 --> 00:02:31,160
ред, би се давало
доминација над другиот.

25
00:02:32,160 --> 00:02:35,420
Нашиот свет би бил дозволен
да ги ограбува ресурсите на Аденија.

26
00:02:35,840 --> 00:02:37,120
Силата на кралот!

27
00:02:37,380 --> 00:02:38,520
Поробете го нашиот народ.

28
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
Силата на кралот!

29
00:02:40,720 --> 00:02:42,340
Силата на кралот!

30
00:02:42,341 --> 00:02:44,500
Ова беше финалниот турнир.

31
00:02:45,100 --> 00:02:46,480
Нашата последна шанса.

32
00:02:47,940 --> 00:02:48,160
Нашата последна шанса.

33
00:02:48,161 --> 00:02:50,340
Сите наши најголеми
воини веќе паднаа.

34
00:02:51,700 --> 00:02:53,560
Остана само еден борец.

35
00:02:54,280 --> 00:02:55,440
Мојот татко.

36
00:02:56,880 --> 00:02:59,100
Кралот Јаред од Аденија.

37
00:03:00,360 --> 00:03:03,280
Но, тој се соочи со најголемиот воин на Outworld.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,940
Самиот Шао Кан.

39
00:03:18,360 --> 00:03:21,380
Тие никогаш нема да ви се поклонат.

40
00:03:22,710 --> 00:03:23,940
Ќе видиме.

41
00:05:17,770 --> 00:05:19,390
Генерале, затвори ги очите.

42
00:05:19,670 --> 00:05:21,050
Затвори ги очите, веднаш.

43
00:06:17,390 --> 00:06:19,810
Сега ми припаѓа мене!

44
00:08:08,640 --> 00:08:11,030
Татко ти не треба
те доведоа овде.

45
00:08:22,720 --> 00:08:25,480
Китана, ти си мојата ќерка сега.

46
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
КИТАНА!

47
00:09:35,760 --> 00:09:42,960
Принос. Не можете да бидете сериозни. Ти си
оној кој ме научи. Сè е оружје.

48
00:10:04,670 --> 00:10:12,670
Ти попушташ. Што имаш таму?
Не е ништо. Жад?

49
00:10:15,230 --> 00:10:18,690
На денешен ден тоа беше пред дваесет години
Лиам ме заработи како твој телохранител.

50
00:10:20,410 --> 00:10:23,398
Знам што презеде Шао Кан
од тебе. И да сте биле

51
00:10:23,410 --> 00:10:26,250
злобен или суров кон мене, не
некој ќе те обвинеше.

52
00:10:30,180 --> 00:10:33,631
Но, ти ме третираше
како семејство. Како сестра.

53
00:10:33,643 --> 00:10:37,030
Ти си ми сестра. Во
секој начин што е важен.

54
00:10:45,990 --> 00:10:49,689
Ти добив нешто. За
турнир. Ми беше кажано дека правилно

55
00:10:49,701 --> 00:10:53,240
Принцезата треба да седне
наоколу на перници што се развива.

56
00:10:57,080 --> 00:11:05,080
Тогаш си помислив, не си баш
типот на перница. Овие се неверојатни.

57
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Здраво мајко.

58
00:11:21,000 --> 00:11:23,810
Почнав да размислувам
ме избегнуваше.

59
00:11:23,811 --> 00:11:26,990
Бев зафатен.
Тренинг за турнирот.

60
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
Добро. Затоа што поднесов петиција на
Elder Gods за турнирот да започне.

61
00:11:34,145 --> 00:11:36,370
Дозволете Рајден да се скрши
за неговите мали шампиони.

62
00:11:36,950 --> 00:11:38,850
Едноставно тие први ќе умрат.

63
00:11:39,650 --> 00:11:41,310
И Earthrealm ќе биде мој.

64
00:11:48,140 --> 00:11:49,060
Зошто е тука?

65
00:11:49,061 --> 00:11:51,520
Морам да го побарам Шанг Цунг.

66
00:11:52,980 --> 00:11:55,220
Се надевам дека ќе го донесеш новиот волшебник.

67
00:11:56,020 --> 00:11:57,760
Моите шпиони ја лоцираа реликвијата.

68
00:11:58,600 --> 00:12:00,580
Последен пат е виден во храмот на Рајден.

69
00:12:00,940 --> 00:12:03,120
Каде што го украде платеникот Кано.

70
00:12:04,520 --> 00:12:06,480
Амајлијата ја зачувавме во шанарот.

71
00:12:06,800 --> 00:12:09,460
Се вели дека амајлијата може да залечи секаква рана.

72
00:12:09,980 --> 00:12:11,920
Преобразете го човекот во бог.

73
00:12:12,240 --> 00:12:15,580
За полнење на амајлија ќе биде потребно
невозможна количина на моќ.

74
00:12:16,175 --> 00:12:18,420
Ќе треба да фатиме
ѕвезда од небесата.

75
00:12:18,421 --> 00:12:19,760
Ѕвезда.

76
00:12:21,820 --> 00:12:22,840
Твојот бог.

77
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
Нашиот свет го издаде нивниот предизвик.

78
00:12:27,000 --> 00:12:28,240
И постарите богови зборувале.

79
00:12:28,560 --> 00:12:31,900
Кога сонцето ќе замине,
ќе започне првото возење.

80
00:12:32,920 --> 00:12:34,820
Борбата со вода е пред нас.

81
00:12:35,640 --> 00:12:38,240
А сепак, сè уште сме застрелан еден шампион.

82
00:12:59,160 --> 00:13:00,420
Еве ме!

83
00:13:01,480 --> 00:13:03,910
Рок те како ураган!

84
00:13:05,700 --> 00:13:07,540
О боже!

85
00:13:09,400 --> 00:13:14,280
О боже!

86
00:13:32,530 --> 00:13:33,550
О боже!

87
00:13:33,551 --> 00:13:34,551
Време е за прикажување!

88
00:14:14,390 --> 00:14:16,510
Требаше да донесеш повеќе момци!

89
00:14:18,450 --> 00:14:20,430
Синоќа се тресеше.

90
00:14:20,770 --> 00:14:22,230
Го издишувам.

91
00:14:22,790 --> 00:14:24,330
Мојата мачка е совршена!

92
00:14:24,770 --> 00:14:26,070
Таа ми ја крши кожата.

93
00:14:26,490 --> 00:14:28,450
Па што не е во ред со?

94
00:14:28,570 --> 00:14:30,050
И ќе стојам!

95
00:14:37,590 --> 00:14:47,790
Ако се нервирате и тој стави 4 милиони долари
додека...годишното одбројување се случува...

96
00:14:52,810 --> 00:14:54,451
Добро, во основа... За
што викаме и пекол...

97
00:14:55,230 --> 00:15:01,199
Иако беа
импичмент, не можам да носам а

98
00:15:01,200 --> 00:15:05,170
двојазичен MacBook, SO I
не може да тргне наопаку со!

99
00:15:05,230 --> 00:15:05,470
Во ред е.

100
00:15:05,471 --> 00:15:06,626
Од каде ја знаеше цената?

101
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
Во ред е.

102
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
Од каде си?

103
00:15:17,750 --> 00:15:19,030
Време е за прикажување.

104
00:15:34,900 --> 00:15:36,080
Џони Кејџ.

105
00:15:36,980 --> 00:15:38,900
Здраво момци, јас сум надвор од часовникот.

106
00:15:39,960 --> 00:15:43,140
Господине Кејџ, вие сте биле
избран за Mortal Kombat.

107
00:15:43,860 --> 00:15:47,520
Mortal Kombat, а?
Дали е тоа некој вид филм за обожаватели?

108
00:15:48,020 --> 00:15:49,140
Тоа е борбен турнир.

109
00:15:49,920 --> 00:15:55,320
Да, веќе не е моја работа.
Освен ако не е болка.

110
00:15:56,040 --> 00:15:58,200
Повеќе како судбина на
целиот крал на благодатта.

111
00:15:59,170 --> 00:16:01,040
Кажи ми дека не сте луди обожаватели.

112
00:16:01,820 --> 00:16:03,000
Дефинитивно не навивачи.

113
00:16:03,370 --> 00:16:05,410
Во ред, во ред, вие не
мора да се каже дефинитивно.

114
00:16:05,460 --> 00:16:08,340
Вие сте избрани како еден
на шампионите на Афтерреалм.

115
00:16:09,205 --> 00:16:11,480
Боговите ве избраа, господине Кејџ.

116
00:16:12,690 --> 00:16:16,580
Во ред, мислам дека е време за вас момци
да се заебе. Но, еј, сакам косплеј.

117
00:16:16,900 --> 00:16:19,340
Што е тоа, голема неволја во Мала Кина?
Фантастичен филм.

118
00:16:19,680 --> 00:16:22,200
Слушај, знам што звучи
како, но тој ја кажува вистината.

119
00:16:22,740 --> 00:16:27,300
Многу брзо ќе бидат повикани и шампионите
да се бориш, а ти ќе бидеш меѓу нив.

120
00:16:27,760 --> 00:16:30,820
Судбината на вашиот свет почива на
исходот од овој турнир.

121
00:16:31,660 --> 00:16:33,820
Фантастично. Ќе се видиме таму.

122
00:16:34,460 --> 00:16:37,620
Ви благодариме што дојдовте, возете безбедно,
и кажи му здраво на Дамблдор за мене.

123
00:16:38,300 --> 00:16:39,500
Ќе треба да му покажеш.

124
00:16:56,380 --> 00:16:58,020
Да. Како го правиш тоа?

125
00:16:58,021 --> 00:16:59,700
Дојдете со нас, господине Кејџ.

126
00:16:59,980 --> 00:17:02,240
И откријте го човекот што требаше да бидете.

127
00:17:09,280 --> 00:17:10,430
Сега, ќе дојдеш или што?

128
00:17:36,460 --> 00:17:37,520
Каде сум по ѓаволите?

129
00:17:39,200 --> 00:17:40,680
Во ред е, сеуште си на Земјата.

130
00:17:41,360 --> 00:17:42,620
Добредојдовте во храмот Рајден Скај.

131
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Да!

132
00:17:52,510 --> 00:17:53,570
Роботски раце.

133
00:17:53,930 --> 00:17:55,750
Тој пријател има роботски раце.

134
00:17:56,550 --> 00:17:58,110
Заедно служевме војска.

135
00:17:58,530 --> 00:18:00,190
Тоа е Џекс Бригс, специјалните сили.

136
00:18:01,650 --> 00:18:02,650
Тоа е Кол Јанг.

137
00:18:02,990 --> 00:18:05,410
Неговиот костум апсорбира напади
и го прави посилен.

138
00:18:05,850 --> 00:18:07,590
Тој е потомок на Скорпион.

139
00:18:07,850 --> 00:18:09,810
Еден од најголемите воини на Earthrealm.

140
00:18:12,270 --> 00:18:13,370
Тоа е Лук Хангед.

141
00:18:14,130 --> 00:18:15,530
Тој е најдобриот борец што го добивме.

142
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
Пука оган.

143
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
Мхм.

144
00:18:28,800 --> 00:18:30,730
Чувствувајте се дека тоа е мамење, но во ред.

145
00:18:32,030 --> 00:18:35,130
Тоа се чувствува како глупост
сите ги имате овие луди моќи,

146
00:18:35,250 --> 00:18:37,290
и јас сум само, знаеш,
неверојатно згоден.

147
00:18:38,390 --> 00:18:41,230
Може да потрае месеци од
обука за отклучување на вашите моќи.

148
00:18:41,610 --> 00:18:43,050
Немаме такво време.

149
00:18:43,051 --> 00:18:44,490
Да, добро, чија е вината?

150
00:18:44,690 --> 00:18:47,866
Мислам, ако знаевте дека ова доаѓа, зошто
чекаш до последната секунда да ме најдеш?

151
00:18:47,890 --> 00:18:49,210
Порано имавме друг шампион.

152
00:18:49,610 --> 00:18:50,050
Кунг Лао.

153
00:18:50,510 --> 00:18:51,130
О, одлично.

154
00:18:51,290 --> 00:18:52,390
Значи, јас сум само ебен под.

155
00:18:52,430 --> 00:18:54,190
Тој беше убиен од Шанг Цунг.

156
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
Чекај.

157
00:18:56,190 --> 00:18:57,190
Убиен?

158
00:18:58,170 --> 00:18:58,850
Ајде.

159
00:18:58,930 --> 00:19:00,370
Не можеш да бидеш сериозен, нели?

160
00:19:01,270 --> 00:19:03,230
Мислам, тоа е, како,
мора да биде против правилата.

161
00:19:04,050 --> 00:19:05,650
Не можете само да одите наоколу и да убивате луѓе.

162
00:19:07,150 --> 00:19:09,810
Се вика Mortal Kombat со причина.

163
00:19:10,450 --> 00:19:11,590
Ај, Гандалф!

164
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
Испрати ме назад.

165
00:19:13,490 --> 00:19:14,310
Сакам да се вратам.

166
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
Дони, чекај.

167
00:19:15,410 --> 00:19:15,530
бр.

168
00:19:15,930 --> 00:19:16,410
бр.

169
00:19:16,690 --> 00:19:19,767
Рековте вртење, што подразбира
правила, и судија, а јас не

170
00:19:19,867 --> 00:19:22,830
знаеш, можеби лекар, а не некој
забава за убиство со ебана игра со лигњи.

171
00:19:22,990 --> 00:19:24,090
Другар сака да се откаже.

172
00:19:24,190 --> 00:19:24,790
Само пуштете го.

173
00:19:25,155 --> 00:19:26,155
Не ни е потребен.

174
00:19:26,330 --> 00:19:27,330
Погледнете.

175
00:19:27,600 --> 00:19:29,925
Сакаш да влезеш во
октагон со еден куп на

176
00:19:29,937 --> 00:19:32,170
среќни шупаци тоа
не знам како да изгубам.

177
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
Оди веднаш напред.

178
00:19:33,730 --> 00:19:36,875
Но јас немам
трансформаторски раце, или пукајте

179
00:19:36,887 --> 00:19:41,890
громови, или огнени топки, или направи
што и да е по ѓаволите, Flank Fingers прави.

180
00:19:42,130 --> 00:19:44,650
Затоа, прости ми ако не
пријавете се за да добиете мулчирање.

181
00:19:48,410 --> 00:19:50,510
Вие нема да владеете со господин Кејџ.

182
00:19:58,760 --> 00:20:02,440
Девет пати сме биле
предизвикани, а девет пати сме загубиле.

183
00:20:02,780 --> 00:20:07,660
И сега, дваесет години подоцна, Шао Кан
ја бара другата половина царство до својата доминација.

184
00:20:08,750 --> 00:20:11,480
Ова е војна за судбината на вашиот свет.

185
00:20:12,640 --> 00:20:15,100
Види, Кејџ. Сфаќам. Ние сите го правиме тоа.

186
00:20:15,970 --> 00:20:17,898
Некое глупаво ебење
одлучи космичка лотарија

187
00:20:17,910 --> 00:20:20,080
дека ние сме тие што
стигнете да го спасите светот.

188
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Срање е страшно.

189
00:20:25,400 --> 00:20:27,516
Сакаш да го знаеш последното
нешто што го направив пред да дојдам овде?

190
00:20:27,540 --> 00:20:30,260
Се збогував со мојот
сопругата и моето девојче.

191
00:20:31,020 --> 00:20:33,620
Двете најважни работи во мојот живот.

192
00:20:33,880 --> 00:20:36,700
И има проклето добри шанси
Никогаш повеќе нема да ги видам.

193
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
И јас сум во ред со тоа.

194
00:20:41,390 --> 00:20:43,880
Затоа што знам дали ќе умрам
таму, умирам за нив.

195
00:20:45,300 --> 00:20:47,800
Ако изгубиме уште еден
време, земјата ја нема.

196
00:20:48,340 --> 00:20:50,640
И нашата единствена шанса
е да се соочиме со ова заедно.

197
00:20:51,590 --> 00:20:55,300
Ти, Џони Кејџ, сега си дел од ова.

198
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Ебати тоа.

199
00:21:06,090 --> 00:21:09,430
Џони, дури и да заминеш, на
Постарите богови сè уште можат да ве повикаат да се борите.

200
00:21:09,610 --> 00:21:10,650
Не ако не можат да ме најдат.

201
00:21:10,710 --> 00:21:11,910
Па што ќе правиш, а?

202
00:21:12,350 --> 00:21:13,390
Само ќе одиш да се скриеш?

203
00:21:13,980 --> 00:21:16,930
Не, прво ќе го пијам секое пиво
на планетата, тогаш ќе се сокријам.

204
00:21:17,280 --> 00:21:19,040
Затоа што ова срање има
нема врска со мене.

205
00:21:19,520 --> 00:21:20,670
Јас не сум некој голем воин.

206
00:21:21,180 --> 00:21:22,250
Јас не сум некој шампион.

207
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Во ред?

208
00:21:23,730 --> 00:21:24,630
Јас сум актер.

209
00:21:24,631 --> 00:21:25,631
Мм-хмм.

210
00:21:27,290 --> 00:21:30,610
А пред тоа ти беше типот
со пет црни појаси и светска титула.

211
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
Да.

212
00:21:33,900 --> 00:21:35,210
Видов некои од тие стари тепачки.

213
00:21:36,550 --> 00:21:37,550
Човек.

214
00:21:38,190 --> 00:21:39,550
Можеше да бидеш еден од најдобрите.

215
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
Но, јас не бев.

216
00:21:41,210 --> 00:21:42,410
И тоа беше многу одамна.

217
00:21:42,411 --> 00:21:45,230
Тој човек што го сакате е мртов и закопан.

218
00:21:46,475 --> 00:21:48,470
Или можеби уште е внатре
таму се обидува да излезе.

219
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Еј, слушај.

220
00:22:12,230 --> 00:22:16,710
90% сум сигурен дека имав аневризма и
ова е некаква заебана смеа.

221
00:22:18,970 --> 00:22:20,850
Но, случајно ова срање е реално.

222
00:22:22,650 --> 00:22:24,690
Најдобро среќа со
целото спасување на светот.

223
00:22:39,840 --> 00:22:43,856
Треба да го знаеш тоа
кога умре, не беше

224
00:22:43,868 --> 00:22:47,720
твоите таканаречени пријатели
кој те врати.

225
00:22:48,300 --> 00:22:50,720
Тоа не беше Лорд Рајден.

226
00:22:51,440 --> 00:22:53,560
Големиот претендент.

227
00:22:55,280 --> 00:22:57,580
Тоа беше Шао Кан.

228
00:22:58,580 --> 00:23:00,620
Стани сега.

229
00:23:01,540 --> 00:23:02,720
Како вонземјанин.

230
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
На нашиот свет.

231
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Саја.

232
00:23:13,380 --> 00:23:15,080
Го извадивме пакетот.

233
00:23:17,700 --> 00:23:18,700
Што сакаш да кажеш?

234
00:23:19,420 --> 00:23:21,660
Ми кажаа дека си го испратил своето
следбеници на Земјата.

235
00:23:22,000 --> 00:23:23,220
Или го правеа тоа?

236
00:23:23,500 --> 00:23:26,280
Едноставно преземање на некои
изгубен имот, госпоѓо моја.

237
00:23:26,960 --> 00:23:28,780
По наредба на татко ти.

238
00:23:31,380 --> 00:23:32,420
Што е тоа?

239
00:23:36,580 --> 00:23:40,920
Верувам дека се вика... Јас
верувај се вика... А Кано.

240
00:23:46,390 --> 00:23:47,480
Ве молам едно куче-прашка.

241
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
Ти си Џони Кејџ.

242
00:23:56,100 --> 00:23:57,460
Така пишува табот.

243
00:23:57,610 --> 00:23:59,060
Свето срање.

244
00:23:59,560 --> 00:24:01,700
Го сакам Граѓанинот Кејџ.

245
00:24:02,000 --> 00:24:03,060
Кога бев дете.

246
00:24:05,270 --> 00:24:06,660
Фала човеку, го ценам тоа.

247
00:24:08,440 --> 00:24:09,900
Другар, знаеш што треба да прават?

248
00:24:11,740 --> 00:24:13,860
Треба да направат уште еден Граѓански кафез.

249
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Како рестартирање.

250
00:24:16,190 --> 00:24:17,780
Ајде човече, дај ми одмор.

251
00:24:18,590 --> 00:24:19,740
Никој не го сака тоа.

252
00:24:20,440 --> 00:24:20,700
Што?

253
00:24:20,701 --> 00:24:23,840
Мислиш дека светот плаче
надвор за враќање на Џони Кејџ?

254
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
А?

255
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
бр.

256
00:24:27,420 --> 00:24:29,900
Сакаат Грити, сакаат
Приземени, тие го сакаат Кијану Ривс

257
00:24:29,901 --> 00:24:32,000
пресликувајќи илјада
ебани пичове со молив.

258
00:24:32,180 --> 00:24:33,620
Тоа е она што луѓето сакаат да го видат.

259
00:24:36,100 --> 00:24:39,520
Не прави некој диносаурус
еден куп карате пози.

260
00:24:41,250 --> 00:24:42,620
Гомна излегоа во 90-тите.

261
00:24:46,610 --> 00:24:47,990
Мислев дека е прилично кул.

262
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
Другар!

263
00:25:33,960 --> 00:25:35,250
Каде е моето ебано око?

264
00:25:39,510 --> 00:25:40,510
Ренди!

265
00:25:42,070 --> 00:25:43,310
Турнирот започна.

266
00:25:43,850 --> 00:25:45,670
Денес се борите за царството на Земјата.

267
00:25:46,130 --> 00:25:48,350
За животите на секаде
некогаш сте знаеле.

268
00:25:49,070 --> 00:25:51,470
Ако ти падна, со тебе падна и земјата.

269
00:25:52,650 --> 00:25:54,310
Свртете над нашите шампиони ќе бидат избрани.

270
00:25:54,330 --> 00:25:57,948
Избрано е да се натпреварува денес.
Победниците ќе напредуваат во

271
00:25:57,960 --> 00:26:01,530
следната фаза од турнирот.
Губитниците ќе бидат елиминирани.

272
00:26:02,270 --> 00:26:04,770
До смрт. Тоа зависи од победникот.

273
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
Бебе, не губи.

274
00:26:13,370 --> 00:26:15,070
Па, изгледа ми е среќен ден.

275
00:26:15,610 --> 00:26:17,430
Чекај. Го добивте ова.

276
00:26:23,805 --> 00:26:25,525
Мислев дека рече дека двајца се караме.

277
00:26:46,610 --> 00:26:47,850
Изгледаш малку долу, Џони.

278
00:26:49,840 --> 00:26:51,400
Обично си малку повеќе анимиран.

279
00:26:58,180 --> 00:26:59,480
Uno mas, благодарам, Ед.

280
00:27:27,850 --> 00:27:29,650
...за амајлијата на што сега?

281
00:27:29,990 --> 00:27:31,490
Чинук, внимавај!

282
00:27:31,730 --> 00:27:33,370
Не ме гледај со тој тон на глас.

283
00:27:33,515 --> 00:27:35,750
Големо изветвено дилдо.
Само што бев мртов.

284
00:27:35,875 --> 00:27:40,570
Мои ебани очи, ќе го запрам твоето непрестајно
кукање. Можеме да ви изградиме друга.

285
00:27:41,270 --> 00:27:43,036
Зошто тој не е одмаздник
како и останатите?

286
00:27:43,060 --> 00:27:45,190
Не вредеше ниту време, ниту труд.

287
00:27:45,720 --> 00:27:48,090
На овој едвај му остана душа да корумпира.

288
00:27:48,091 --> 00:27:50,370
Ха! Го слушаш тоа? Јас сум како дупка.

289
00:27:50,710 --> 00:27:52,110
Ха, ха, ха, ха. Оди, добра работа.

290
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
Каде ти е амајлијата
зеде од храмот на Рајден?

291
00:27:55,470 --> 00:27:58,510
не знам. Веројатно е во мојот
џеб каде што ги чувам сите овие срања што ги крадам.

292
00:27:59,830 --> 00:28:00,830
О.

293
00:28:03,720 --> 00:28:04,860
Еве одиме.

294
00:28:06,500 --> 00:28:09,140
Како за... Ах,
различен храм.

295
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Како за тоа?

296
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
Ова може да биде...

297
00:28:12,660 --> 00:28:13,160
Ха, ха, ха.

298
00:28:13,580 --> 00:28:14,580
Таа и се јави.

299
00:28:15,470 --> 00:28:16,920
Ах, тука сме.

300
00:28:17,540 --> 00:28:18,540
Јенси.

301
00:28:18,960 --> 00:28:19,240
Ој!

302
00:28:19,840 --> 00:28:21,380
Можевме да го оставиме мртов.

303
00:28:21,381 --> 00:28:23,200
Еј, прво, заеби.

304
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
А ти, каде одиш со тоа?

305
00:28:26,300 --> 00:28:27,600
Ќе го однесам кај татко ми.

306
00:28:29,440 --> 00:28:32,440
За жал, принцеза, тоа
се чини дека сте потребни на друго место.

307
00:28:35,080 --> 00:28:36,940
Ај, морничава ебана мамо.

308
00:28:37,140 --> 00:28:38,600
Го украдов тоа таму и се колнам.

309
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Со среќа.

310
00:29:02,220 --> 00:29:04,200
Секој пламен претставува борец.

311
00:29:04,900 --> 00:29:07,820
Турнирот завршува кога
едната страна нема шампиони.

312
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
Еј.

313
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
Како оди, душо?

314
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Слушај.

315
00:29:14,060 --> 00:29:15,160
Ве предупредувам.

316
00:29:16,080 --> 00:29:20,300
Ја добив наградата Сатурн за најдобра борба во
играните филмови кои не ми се мешаат.

317
00:29:24,580 --> 00:29:25,060
Уф!

318
00:29:25,420 --> 00:29:26,780
Уф, лесно, добро?

319
00:29:27,220 --> 00:29:29,580
Само да одвоиме време
овде и разговарај за тоа.

320
00:29:29,720 --> 00:29:29,940
Во ред?

321
00:29:30,250 --> 00:29:32,340
Навистина не се чувствувам
удобно удирање девојка.

322
00:29:33,860 --> 00:29:34,860
Не грижете се.

323
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Нема.

324
00:29:47,500 --> 00:29:48,280
О, ебате!

325
00:29:48,500 --> 00:29:49,740
Тргни по ѓаволите!

326
00:29:53,940 --> 00:29:54,940
Ах!

327
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Ах!

328
00:30:04,180 --> 00:30:05,180
Ах!

329
00:30:12,430 --> 00:30:14,020
Зошто толку ме заебаваш?

330
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
Ах!

331
00:30:24,620 --> 00:30:24,940
Ах!

332
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Ах!

333
00:30:27,380 --> 00:30:28,380
Ах!

334
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
Ах!

335
00:30:47,710 --> 00:30:48,110
Ах!

336
00:30:48,590 --> 00:30:48,710
Ах!

337
00:30:49,010 --> 00:30:50,010
Ах!

338
00:32:44,060 --> 00:32:52,060
Изгледа дека ви е видот
веќе до човекот. Трагично.

339
00:32:55,375 --> 00:33:01,440
А кој си ти? Синдел. Висока кралица на
Еденија. Сопружник на големиот Шао Кан.

340
00:33:02,330 --> 00:33:07,200
Ја праќаат својата кралица да се бори?
Не. Испраќаме се од себе да се бориме.

341
00:33:08,000 --> 00:33:11,503
Уф. Без навреда, душо, но
изгледаш навистина ебано мртов.

342
00:33:11,515 --> 00:33:13,620
Бев ослободен од
моите смртни врски.

343
00:33:14,320 --> 00:33:16,960
Шао Кан ми покажа
задоволствата на вечниот живот.

344
00:33:16,961 --> 00:33:23,380
О. Можеби ќе го направам истото за тебе.

345
00:33:33,500 --> 00:33:39,320
Каков убав трик. Дали сакате
да го видам мојот? Не, всушност јас сум добар.

346
00:35:15,620 --> 00:35:23,620
Се чини дека нашите страни сега се изедначени.
Какво промашување. Заеби да. Погледнете кој се врати.

347
00:35:25,350 --> 00:35:31,100
Па, колку беше лошо?
Зомби кралица. Ставете ги нејзините шила. Да.

348
00:35:31,300 --> 00:35:32,500
Тоа е прилично проклето лошо.

349
00:35:40,150 --> 00:35:44,778
Што се случи? Ти беше
елиминиран од турнирот.

350
00:35:44,790 --> 00:35:48,910
Вие изгубивте. Имавте среќа таа
беше во сенка и те остави да живееш.

351
00:35:57,170 --> 00:36:00,830
Ои. Таму беше тој. Сум бил
гледајќи низ ова срање, старче.

352
00:36:01,560 --> 00:36:04,240
Ми вети ново око.
И подобро да биде оној што пука со ласери.

353
00:36:04,750 --> 00:36:06,130
Имам други приоритети.

354
00:36:06,855 --> 00:36:10,550
Па, како да ебам што? Ако тоа е ставање
на повеќе ајлајнер, верувај ми, добар си.

355
00:36:11,300 --> 00:36:14,470
Во ред? Ајде другар. јас сум
налетувајќи на срања лево, десно и центар.

356
00:36:14,890 --> 00:36:17,950
Мислам, периферниот вид ми е заебан.
Соодветно заебано, другар.

357
00:36:18,600 --> 00:36:20,320
Значи, ајде. Исечкајте, исечкајте. Ајде да навлеземе во тоа.

358
00:36:21,890 --> 00:36:26,150
Не треба да го правите тоа во моментов. Мислам,
треба, знаете, да направите мерење.

359
00:36:26,650 --> 00:36:29,590
Проверете ја бојата или
само тријте ги вашите мали раце.

360
00:36:32,910 --> 00:36:35,710
Во ред. Ајде да погледнеме.
Немој ебано да го тркалаш.

361
00:36:35,850 --> 00:36:37,150
Ебате земја, лупате.

362
00:36:38,980 --> 00:36:43,910
Ои. Амајлијата. Го сакам тоа назад.
И немој да го ебеш.

363
00:36:44,070 --> 00:36:48,790
Го добивте окото. Сега остави ме на мира.
Амајлијата не ти припаѓа тебе.

364
00:36:49,310 --> 00:36:53,790
Нејзините моќи се далеку над
твоето кротко разбирање. Идиот.

365
00:36:54,030 --> 00:36:56,210
Во ред.
Ајде да го однесеме ова бебе на тест возење.

366
00:37:00,360 --> 00:37:04,560
Еден, два, три, три. О! Заеби! Снег.

367
00:37:10,425 --> 00:37:13,400
Свето срање, тоа е HD? Тоа е прилично добро.
Колку очи имаш направено?

368
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
Можете ли да направите некоја друга?

369
00:37:28,055 --> 00:37:29,950
Се чини дека вие повеќе отколку г-дин Гејџ.

370
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
Да.

371
00:37:33,100 --> 00:37:36,350
Па, поради мене, на Земјата
шансите само се влошија за 20%.

372
00:37:37,135 --> 00:37:40,710
Имав шанса навистина да направам нешто
вредеше и се заебав.

373
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
Така да.

374
00:37:43,035 --> 00:37:44,930
Јас би рекол дека Trunkle само го сумира.

375
00:37:53,010 --> 00:37:54,090
Кои се тие?

376
00:37:55,450 --> 00:37:56,010
Кои се тие?

377
00:37:56,011 --> 00:37:56,190
Апчиња.

378
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
О.

379
00:37:58,810 --> 00:38:00,090
Дали се тоа апчиња за борба против магија?

380
00:38:01,560 --> 00:38:03,280
Дали е тоа... така ли ги добивате своите моќи?

381
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
Семе од птици.

382
00:38:15,880 --> 00:38:18,000
О, да, да, да, да.

383
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
Семе од птици, да.

384
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
О, да.

385
00:38:21,600 --> 00:38:23,760
Мислев дека ќе направиш
дај ми некакво предавање.

386
00:38:23,940 --> 00:38:24,940
Но, да.

387
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
Добри се задолженија.

388
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
Не ти треба предавање.

389
00:38:31,730 --> 00:38:32,780
Потребна ви е перспектива.

390
00:38:34,820 --> 00:38:35,320
Перспектива.

391
00:38:35,321 --> 00:38:35,680
Перспектива, а?

392
00:38:36,120 --> 00:38:38,020
Има осум милијарди
луѓе на оваа планета.

393
00:38:38,500 --> 00:38:40,120
А сепак, боговите те избраа тебе.

394
00:38:40,640 --> 00:38:44,100
Можеби тие ја видоа вашата вистина
потенцијал како шампион на нашето царство.

395
00:38:45,330 --> 00:38:46,380
Можеби згрешиле.

396
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
Можеби.

397
00:38:48,210 --> 00:38:50,980
Ако ги видам другите богови,
Сигурно ќе им кажам.

398
00:38:56,140 --> 00:38:57,900
Па, мило ми е што ти
сметаат дека сето ова е толку забавно.

399
00:38:59,615 --> 00:39:01,160
Патем, одличен пеп муабет.

400
00:39:01,580 --> 00:39:03,081
Само... го закова.

401
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
Уф.

402
00:39:50,890 --> 00:39:52,510
Сте го правеле ова и претходно.

403
00:39:53,710 --> 00:39:54,710
Сум го видел тогаш.

404
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Во ред е.

405
00:40:04,685 --> 00:40:09,200
Принцезата Китана беше моите очи и
ушите внатре во палатата веќе многу години.

406
00:40:10,620 --> 00:40:12,440
Можеби нема да ризикувате да дојдете овде.

407
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Ти благодарам, Китана.

408
00:40:14,400 --> 00:40:14,700
Чекај.

409
00:40:15,040 --> 00:40:17,720
Дали ми кажуваш дека го добив задникот
клоцан од еден од добрите момци?

410
00:40:18,020 --> 00:40:19,280
Морав да направам да изгледа реално.

411
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Тој гледаше.

412
00:40:21,680 --> 00:40:23,460
Тие го пронајдоа амајлијата на Шинок.

413
00:40:24,180 --> 00:40:26,520
Бил во сопственост на А
мртов продавач по име Кано.

414
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
Кучкин син.

415
00:40:28,935 --> 00:40:31,855
Ако императорот најде начин да наплати
амајлијата, тој би бил незапирлив.

416
00:40:32,405 --> 00:40:33,900
Тоа би било како да се бориш со бог.

417
00:40:34,120 --> 00:40:36,481
Да, добро... Да не го правиме тоа.

418
00:40:37,500 --> 00:40:38,740
Мојот пријател е на турнирот.

419
00:40:40,330 --> 00:40:41,900
Џејд бил одгледан под војската на Шао Кан.

420
00:40:43,010 --> 00:40:44,460
Правете го она што треба, но ...

421
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
Не ја терајте да страда.

422
00:40:58,700 --> 00:41:00,360
Отидовте во друго царство?

423
00:41:03,500 --> 00:41:04,500
Ме следеше?

424
00:41:05,030 --> 00:41:06,660
Се обидувам да те одржам во живот.

425
00:41:06,920 --> 00:41:08,060
Со шпионирање на вашиот пријател.

426
00:41:08,220 --> 00:41:10,340
Со тоа што го чувам мојот пријател да не направи грешка.

427
00:41:11,160 --> 00:41:13,600
Вие заговарате со
Лорд Рајден, непријателот.

428
00:41:13,601 --> 00:41:16,520
Се заколнав, Катана.

429
00:41:17,780 --> 00:41:20,840
Да служи како меч на Шао Кан.

430
00:41:28,090 --> 00:41:32,090
Второто коло на турнирот
ќе се состои од три натпревари.

431
00:41:33,190 --> 00:41:35,830
Џекс го повика Лиу Канг.

432
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
О леле.

433
00:41:55,580 --> 00:41:57,320
Ти дадов живот.

434
00:41:58,320 --> 00:41:59,340
Мојот син.

435
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Погледнете го тоа.

436
00:42:10,500 --> 00:42:12,280
Сè уште дел од овој турнир.

437
00:42:12,820 --> 00:42:14,420
Но, тоа не сум тука.

438
00:43:14,150 --> 00:43:22,150
Човек може да направи со таква моќ.

439
00:43:24,030 --> 00:43:25,590
Внимателно, волшебник.

440
00:43:26,490 --> 00:43:28,470
Тоа не ти припаѓа тебе.

441
00:43:35,710 --> 00:43:38,670
Амајлијата мора да биде врзана за смртна душа.

442
00:43:38,990 --> 00:43:43,010
Откако ќе ви се втисне,
Моќта на Рајден ќе биде ваша.

443
00:43:43,011 --> 00:43:45,730
Амајлијата ќе ви даде бесмртност.

444
00:44:49,690 --> 00:44:50,690
Па.

445
00:44:51,840 --> 00:44:53,150
Ова е ебано застрашувачко.

446
00:45:00,010 --> 00:45:01,350
Претпоставувам дека си Џејн.

447
00:45:02,270 --> 00:45:03,750
Ајде да го завршиме ова.

448
00:45:09,230 --> 00:45:11,930
Ти кажав да носиш
крвта на Скорпијата.

449
00:45:16,250 --> 00:45:18,430
Со нетрпение очекувам да го истурам.

450
00:45:28,900 --> 00:45:32,440
Со нетрпение очекувам да го истурам.

451
00:45:33,020 --> 00:45:34,720
Знаеш дека се караш
на вистинската страна, нели?

452
00:45:34,721 --> 00:45:35,721
Те гледам, Џејн.

453
00:45:45,440 --> 00:45:47,400
Што кур имаш таму?

454
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
Срање.

455
00:45:49,960 --> 00:45:50,960
Ааааахх!

456
00:46:14,860 --> 00:46:22,860
О, здраво таму.
Се надевам дека твоите предци гледаат.

457
00:46:53,960 --> 00:46:57,920
За тоа што вреди,
Не се радувам на ова.

458
00:47:00,840 --> 00:47:02,760
И навистина ќе го мразиш ова срање.

459
00:47:08,060 --> 00:47:09,440
Ова е за моето семејство.

460
00:47:10,860 --> 00:47:12,000
За моите пријатели.

461
00:47:12,860 --> 00:47:14,680
За секој момент што ме донесе овде.

462
00:47:16,800 --> 00:47:19,080
Ова е за Земјата, кучкин сине.

463
00:47:30,820 --> 00:47:32,460
За мене.

464
00:47:34,880 --> 00:47:37,200
За мене.

465
00:48:32,880 --> 00:48:34,180
За мене.

466
00:48:34,181 --> 00:48:35,620
Носете оружје на мртвите сега.

467
00:48:44,270 --> 00:48:45,270
Продолжи.

468
00:48:46,410 --> 00:48:47,410
Направете го тоа.

469
00:49:10,820 --> 00:49:11,820
Зошто?

470
00:49:12,740 --> 00:49:14,360
Вашиот пријател поштеди еден од нашите момци.

471
00:49:15,680 --> 00:49:16,680
Тие беа изедначени.

472
00:49:17,660 --> 00:49:18,980
Патем...

473
00:49:19,700 --> 00:49:20,700
Ја сакам борбата.

474
00:49:38,300 --> 00:49:46,300
Што ти направија?

475
00:49:46,720 --> 00:49:48,540
Отвори ми ги очите кон вистината.

476
00:49:51,280 --> 00:49:52,280
Која вистина?

477
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
Погледнете наоколу.

478
00:49:54,720 --> 00:49:57,060
Боговите го напуштиле своето создавање.

479
00:49:58,080 --> 00:50:00,200
Само Шалкан може да не однесе сега.

480
00:50:01,420 --> 00:50:03,020
Еден од тие богови те подигна.

481
00:50:03,800 --> 00:50:04,800
Те сакав.

482
00:50:05,990 --> 00:50:07,400
И му го лизнавте грлото.

483
00:51:18,660 --> 00:51:19,860
Ти беше мојот брат.

484
00:51:20,520 --> 00:51:21,700
И кога си мртов.

485
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
И твоето царство паѓа.

486
00:51:24,020 --> 00:51:25,620
Пак ќе бидеме браќа.

487
00:51:51,210 --> 00:51:52,670
Не дозволувај да го правам ова.

488
00:53:13,955 --> 00:53:15,470
Ќе најдам начин да те спасам.

489
00:54:06,290 --> 00:54:07,470
Ние денес.

490
00:54:08,110 --> 00:54:09,250
Брат.

491
00:54:30,110 --> 00:54:31,110
Блејни го!

492
00:54:35,570 --> 00:54:36,260
Дали е тој?

493
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
Тој е жив.

494
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
Едвај.

495
00:54:44,500 --> 00:54:46,030
Тој те бараше.

496
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
Добро си?

497
00:55:00,845 --> 00:55:08,520
Што се случи?

498
00:55:11,590 --> 00:55:12,650
го убив.

499
00:55:14,055 --> 00:55:15,055
Немав избор.

500
00:55:15,970 --> 00:55:16,970
Жал ми е.

501
00:55:21,260 --> 00:55:22,260
Каде е Кол?

502
00:55:24,590 --> 00:55:25,980
Тој не се врати.

503
00:55:29,640 --> 00:55:30,720
О, срање.

504
00:55:43,300 --> 00:55:44,300
Некромантор.

505
00:55:45,220 --> 00:55:47,260
Дај ми го твојот најголем воин.

506
00:55:48,740 --> 00:55:50,820
Оној што го нарекуваат Sub-Zero.

507
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
Надвор.

508
00:56:19,630 --> 00:56:20,850
Јас сум прероден.

509
00:56:31,920 --> 00:56:34,040
Порталот на Рајден веќе слабее.

510
00:56:34,440 --> 00:56:36,620
Нема да трае кога ќе го нема.

511
00:56:37,245 --> 00:56:38,380
Зошто би ги преземале неговите овластувања?

512
00:56:38,381 --> 00:56:40,420
Шао Кан е поврзан со амајлија.

513
00:56:40,860 --> 00:56:42,080
Украдени моќи на бог.

514
00:56:42,450 --> 00:56:45,600
Единствениот начин да се смени
процес е да се уништи амајлија.

515
00:56:45,950 --> 00:56:47,990
Па, подобро да го направиме тоа
пред да започне следниот круг.

516
00:56:49,080 --> 00:56:50,720
Значи, да го искористиме порталот.

517
00:56:51,340 --> 00:56:54,194
Скокни, го зграпчуваме амајлијата
на магично срање, уништи го, и

518
00:56:54,206 --> 00:56:56,980
тогаш тргни се од таму
дури и пред тие да бидат таму.

519
00:56:57,510 --> 00:56:59,260
Палатата има одбранбени табли на место.

520
00:57:00,285 --> 00:57:02,045
Отворете портал и
веднаш ќе те почувствуваат.

521
00:57:02,820 --> 00:57:03,980
Па каде не остава?

522
00:57:10,900 --> 00:57:11,580
Што?

523
00:57:11,581 --> 00:57:13,800
Има тунел под замокот.

524
00:57:14,680 --> 00:57:17,720
Тоа е единствениот влез кој
не е под постојан надзор.

525
00:57:18,380 --> 00:57:19,380
Затоа што?

526
00:57:19,800 --> 00:57:22,460
Затоа што тоа е услугата
влез за Туркотаните.

527
00:57:25,300 --> 00:57:27,020
Што е Туркотан?

528
00:57:34,050 --> 00:57:35,050
Што?

529
00:58:10,110 --> 00:58:11,110
Што?

530
00:58:29,150 --> 00:58:30,150
Чекај, што направи?

531
00:58:30,420 --> 00:58:32,100
Јас не го направив ова, Катана.

532
00:58:33,160 --> 00:58:34,160
Ти направи.

533
00:58:55,740 --> 00:58:58,000
Дали сте лидер на овој клан?

534
00:59:01,540 --> 00:59:02,960
Јас сум Барака.

535
00:59:05,780 --> 00:59:07,240
Јас сум Лиу Канг.

536
00:59:11,760 --> 00:59:12,700
Јас сум Лиу Канг.

537
00:59:12,701 --> 00:59:16,440
Знам како имаат твоите луѓе
претрпе од рацете на Шао Кан.

538
00:59:17,400 --> 00:59:18,680
Тој ве користи како робови.

539
00:59:19,280 --> 00:59:21,760
Ве третира како диви кучиња.

540
00:59:28,490 --> 00:59:30,310
Ние сме диви кучиња.

541
00:59:30,311 --> 00:59:33,030
Дојдовме да ставиме крај на владеењето на Шао Кан.

542
00:59:35,260 --> 00:59:36,390
Дали ќе ни помогнете?

543
00:59:38,150 --> 00:59:39,770
Шао Кан има војска.

544
00:59:40,510 --> 00:59:41,830
Дали имаш војска?

545
00:59:42,510 --> 00:59:43,510
бр.

546
00:59:43,680 --> 00:59:45,010
Тогаш ми го губиш времето.

547
00:59:51,340 --> 00:59:54,780
Потоа ги предизвикувам Барака и планетата Аката.

548
00:59:55,500 --> 00:59:56,960
До единечна борба.

549
00:59:57,100 --> 00:59:58,380
Го одбивам твојот предизвик.

550
00:59:59,520 --> 01:00:00,520
Сега замини.

551
01:00:07,280 --> 01:00:09,180
Знаете, сите продолжуваат да зборуваат.

552
01:00:09,500 --> 01:00:10,500
Насочување на ова.

553
01:00:10,600 --> 01:00:11,420
Насочувајќи го тоа.

554
01:00:11,600 --> 01:00:12,120
Големи заби.

555
01:00:12,500 --> 01:00:13,280
Прободени раце.

556
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
О, страшно.

557
01:00:15,880 --> 01:00:18,980
Никој не го спомнува фактот дека вие
сите се еден куп џиновски ебани пички.

558
01:00:19,720 --> 01:00:20,280
Во ред.

559
01:00:20,600 --> 01:00:21,880
Можеби не ги навредувај чудовиштата.

560
01:00:25,500 --> 01:00:27,940
Мислам, дали имаш некој
идеја со кого зборуваш?

561
01:00:29,520 --> 01:00:31,260
Јас сум Џони што го ебава Кејџ.

562
01:00:32,060 --> 01:00:34,280
А овој човек е Лиу Канг.

563
01:00:34,780 --> 01:00:36,040
Најголемиот шампион на Земјата.

564
01:00:36,980 --> 01:00:38,340
Мислам, види човеку, разбирам.

565
01:00:38,620 --> 01:00:39,960
И јас би се плашел од него.

566
01:00:40,870 --> 01:00:45,560
Но, еден ден, кога е Шао Кан
мртов, а надворешниот свет е поразен,

567
01:00:46,680 --> 01:00:50,560
Ќе треба да го кажеш сето твое мало
поштеда на внуците од чудовиштето на Ноќта на вештерките,

568
01:00:51,540 --> 01:00:54,540
дека сте имале шанса
да се бори со големиот Лиу Канг.

569
01:00:55,780 --> 01:00:57,520
Но, ти беше премногу кукавица.

570
01:01:06,430 --> 01:01:08,110
Го прифаќам твојот предизвик.

571
01:01:11,750 --> 01:01:13,010
Фала што те налути.

572
01:01:19,690 --> 01:01:21,850
Холивуд преговара 101.

573
01:01:27,870 --> 01:01:29,010
Но, не тој!

574
01:01:30,610 --> 01:01:33,110
Мојата борба е за тебе.

575
01:01:34,150 --> 01:01:35,150
Јас?

576
01:01:36,670 --> 01:01:37,730
Па, што направив?

577
01:01:38,400 --> 01:01:39,610
Те сметам за досаден.

578
01:01:40,770 --> 01:01:42,710
Сакам да те убијам и да те мразам.

579
01:01:44,090 --> 01:01:46,370
Тоа би ми донело
огромно задоволство.

580
01:01:46,371 --> 01:01:47,371
Секако.

581
01:01:50,770 --> 01:01:51,970
Дали е овој човек сериозен?

582
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
Ух-а.

583
01:01:54,890 --> 01:01:56,370
Момци, јас сум само заебан актер, во ред?

584
01:01:57,520 --> 01:01:59,990
Џони Кејџ е само еден
ликот што го играм, нели?

585
01:02:00,295 --> 01:02:02,090
Сум се сопнал во ова срање за мене.

586
01:02:02,390 --> 01:02:03,210
Ќе мора да го направиш тоа.

587
01:02:03,410 --> 01:02:04,410
О, не, не, не, не, не.

588
01:02:06,460 --> 01:02:08,730
Во ред, Џони, ти си
дефинитивно ќе умре.

589
01:02:09,330 --> 01:02:10,530
О, договорено. Ќе умреш.

590
01:02:10,890 --> 01:02:12,550
Да, договорено. Тешко се согласи.

591
01:02:14,110 --> 01:02:15,010
Една минута, Боб.

592
01:02:15,011 --> 01:02:17,410
Момци, ме видовте на турнирот.

593
01:02:17,910 --> 01:02:19,510
Јас-Јас-Не можам да го сторам ова.

594
01:02:19,710 --> 01:02:20,710
Без срање.

595
01:02:21,530 --> 01:02:22,530
Доста е!

596
01:02:23,330 --> 01:02:24,330
Се бориме!

597
01:02:25,410 --> 01:02:27,090
Ауууууууууууууууууу.

598
01:02:27,210 --> 01:02:28,610
Казната на теренот е во ред.

599
01:02:28,790 --> 01:02:29,790
Не лицето.

600
01:04:18,490 --> 01:04:19,930
Сега останете сега.

601
01:04:23,350 --> 01:04:24,350
О, срање.

602
01:04:39,780 --> 01:04:42,100
О, ова е глупав начин на губење.

603
01:04:42,720 --> 01:04:43,720
Во ред, стани.

604
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Стани.

605
01:05:05,630 --> 01:05:06,630
Затоа дејствувајте.

606
01:05:12,310 --> 01:05:14,290
Во ред, грд ебам.

607
01:05:19,470 --> 01:05:24,990
Бев... ао, о, да.

608
01:05:25,210 --> 01:05:26,090
Дали го направи тоа?

609
01:05:26,091 --> 01:05:27,091
Внимавајте...

610
01:06:10,370 --> 01:06:11,430
Не си бил, еве.

611
01:06:51,150 --> 01:06:52,210
ГАС!

612
01:06:52,211 --> 01:06:57,490
Ние, Шрасите на
еднодневни наречени сончеви ебани денови.

613
01:07:09,290 --> 01:07:10,710
Ме убива многу.

614
01:07:21,840 --> 01:07:26,180
Но, прво, ни треба малку услуга.

615
01:08:00,690 --> 01:08:06,070
Те доведов до каде што се осмелив
станаа недозволени во замокот.

616
01:08:10,230 --> 01:08:14,254
Во право. Добро си направил,
мојата зеница. И еден ден ќе

617
01:08:14,266 --> 01:08:18,230
врати како што вети. И
ќе ја завршиме вашата обука.

618
01:08:19,070 --> 01:08:21,930
Нека врисоците на вашите
непријателите одекнуваат во вашите соништа.

619
01:08:22,355 --> 01:08:25,430
И нека слатките лилјаци
се стопи на јазикот.

620
01:08:26,310 --> 01:08:34,250
Да. И истото со вас и вашите
непријателите и твојот јазик и слатката мода.

621
01:08:34,810 --> 01:08:41,130
Биди и ти на јазик.
Исто така. И... Рок на.

622
01:08:44,370 --> 01:08:45,890
Нема да успееме на време.

623
01:08:46,650 --> 01:08:47,850
Мора да се обидеме.

624
01:08:50,950 --> 01:08:52,190
Ајде да одиме, душо.

625
01:09:00,760 --> 01:09:03,080
Па каква казна
доликува на своеволна принцеза?

626
01:09:07,340 --> 01:09:12,360
Како што можете да видите, нарачав
еден Г да ја воскресне.

627
01:09:16,060 --> 01:09:19,180
Но можеби мајка ти
треба да има уште една несреќа.

628
01:09:27,090 --> 01:09:28,090
Стоп.

629
01:09:29,130 --> 01:09:31,525
Можеби е тешко да се изведе
воскресение кога

630
01:09:31,537 --> 01:09:33,730
и капе черепот
низ моите прсти.

631
01:09:34,030 --> 01:09:35,030
Ве молам!

632
01:09:36,030 --> 01:09:38,310
Последна шанса, Џон! Каде отиде?

633
01:09:38,590 --> 01:09:39,590
Земјиште!

634
01:09:42,510 --> 01:09:44,310
Отидов во Earthrealm!

635
01:09:49,480 --> 01:09:50,480
Не знаевте?

636
01:09:51,380 --> 01:09:52,920
Отиде да го бара Господ Рајден.

637
01:09:54,940 --> 01:09:55,960
Но, тој го немаше.

638
01:09:56,880 --> 01:09:59,420
Така беа и неговите шампиони.
Не знам што се случи со нив.

639
01:10:01,875 --> 01:10:03,180
Знам само дека сум сам.

640
01:10:07,460 --> 01:10:09,080
Заврзете ја со синџир на градскиот плоштад.

641
01:10:09,520 --> 01:10:12,460
Водете ја принцезата на улица
и служат како предупредување за сите.

642
01:10:26,370 --> 01:10:27,370
Жад.

643
01:10:28,350 --> 01:10:30,550
Знам дека ти е како сестра.

644
01:10:31,270 --> 01:10:33,450
Тоа не беше мала работа што штотуку го направивте.

645
01:10:34,430 --> 01:10:38,030
Се уште се сеќавам на малото девојче
донесовме од борбените јами.

646
01:10:38,645 --> 01:10:40,210
Повеќе животно отколку дете.

647
01:10:41,770 --> 01:10:44,310
Но, гледам дека сега го направив вистинскиот избор.

648
01:10:56,140 --> 01:10:58,430
Ќе дојдеме и ќе се шетаме ако се разделиме.

649
01:10:59,270 --> 01:11:00,530
Најдете ги смарагдите.

650
01:11:01,150 --> 01:11:02,290
И не се фаќајте.

651
01:11:03,830 --> 01:11:04,830
Ти си со мене.

652
01:11:32,620 --> 01:11:34,260
И што имаме овде?

653
01:11:35,400 --> 01:11:37,760
Рајден испраќа еден од
неговите тажни мали следбеници.

654
01:11:38,480 --> 01:11:40,700
Подарок од бог на умирање.

655
01:12:16,280 --> 01:12:18,520
Последниот син на змејот.

656
01:12:18,521 --> 01:12:22,540
И ќе те гледам како гориш.

657
01:13:14,580 --> 01:13:16,260
Смарагдите.

658
01:14:33,300 --> 01:14:41,300
Ќе го чувам безбедно.

659
01:15:22,470 --> 01:15:24,620
Ебено животно!

660
01:15:25,180 --> 01:15:26,320
Ти си следен.

661
01:15:40,840 --> 01:15:41,840
По ѓаволите.

662
01:15:42,340 --> 01:15:43,360
О, јас те познавам.

663
01:15:43,540 --> 01:15:44,740
Сум гледал некои од твоите филмови.

664
01:15:45,080 --> 01:15:46,080
Сите тие се гомна.

665
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
Погледнете го тоа.

666
01:15:47,920 --> 01:15:49,480
Old Rock'em Sock'em е мртов.

667
01:15:52,100 --> 01:15:53,100
Ќе плачам подоцна.

668
01:15:57,960 --> 01:15:58,960
Во ред момци.

669
01:15:59,240 --> 01:15:59,920
Имајте заден дел.

670
01:16:00,220 --> 01:16:01,220
Ти во средината.

671
01:16:01,340 --> 01:16:02,340
Малку така.

672
01:16:02,440 --> 01:16:03,440
И тука таму.

673
01:16:03,840 --> 01:16:05,080
Само чекор напред.

674
01:16:06,180 --> 01:16:07,180
Таму.

675
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Сега.

676
01:16:14,650 --> 01:16:16,000
Тоа е ти и јас зборуваме термини.

677
01:16:20,590 --> 01:16:21,710
Услови за што?

678
01:16:22,240 --> 01:16:23,450
Или што мислиш ти ебано?

679
01:16:24,230 --> 01:16:29,170
Ол' Кано ќе се вози на големо бело
коњ и спаси ги сите твои ебани магариња.

680
01:16:44,440 --> 01:16:46,380
Ти реков да престанеш.

681
01:16:48,515 --> 01:16:49,700
Си ја натерал раката.

682
01:16:52,580 --> 01:16:54,080
Секогаш вака ќе завршуваше.

683
01:17:00,035 --> 01:17:01,240
Не е доцна.

684
01:17:03,500 --> 01:17:04,620
Моли му ебам.

685
01:17:06,060 --> 01:17:07,740
Не можете да застанете против него.

686
01:17:07,860 --> 01:17:08,860
Никој од нас не може.

687
01:17:10,420 --> 01:17:11,540
Тој е премногу силен.

688
01:17:21,810 --> 01:17:23,240
Вие сте подобри од нив.

689
01:17:52,940 --> 01:17:54,320
Сега еве го.

690
01:17:55,220 --> 01:17:57,060
По ѓаволите, велиш подобри денови.

691
01:17:57,680 --> 01:17:59,540
Или маса на Кано.

692
01:18:00,270 --> 01:18:02,920
Па, сега мислам дека јас
сакам сите да победите во оваа работа.

693
01:18:04,280 --> 01:18:05,280
Глупости.

694
01:18:05,500 --> 01:18:06,960
Другар си го видел нашиот свет?

695
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Или Еденија.

696
01:18:09,130 --> 01:18:12,740
Мислам, тоа не е ништо друго освен камења
и песок и ебен песок луѓе.

697
01:18:12,940 --> 01:18:13,560
Не го сакам тоа.

698
01:18:13,561 --> 01:18:15,000
Сакам клима уред.

699
01:18:15,360 --> 01:18:16,360
Пиво.

700
01:18:16,540 --> 01:18:17,960
Ленчиња без дно.

701
01:18:18,380 --> 01:18:19,160
Линии за тен.

702
01:18:19,400 --> 01:18:20,400
Една ноќ стои.

703
01:18:20,740 --> 01:18:21,340
Тројки.

704
01:18:21,700 --> 01:18:22,700
Четворица.

705
01:18:22,800 --> 01:18:23,800
Џек и Кока-Кола.

706
01:18:24,180 --> 01:18:24,740
Само Џек.

707
01:18:25,040 --> 01:18:26,040
Само кока-кола.

708
01:18:26,970 --> 01:18:29,180
И зошто да ти веруваме?

709
01:18:33,280 --> 01:18:35,300
Затоа што знам дека сме
зад земањето на амајлија.

710
01:18:37,820 --> 01:18:38,820
Netherrealm.

711
01:18:40,060 --> 01:18:41,320
Што е Netherrealm?

712
01:18:41,321 --> 01:18:43,580
Царството на мртвите.

713
01:18:44,360 --> 01:18:45,820
Огнено место.

714
01:18:46,220 --> 01:18:47,220
И казната.

715
01:18:47,980 --> 01:18:48,700
Звучи забавно.

716
01:18:49,000 --> 01:18:50,040
Едвај чекам да стигнам таму.

717
01:18:50,685 --> 01:18:52,337
И според изгледот на
работи, имаш доволно

718
01:18:52,349 --> 01:18:53,976
сок оставен во резервоарот
за да не однесе таму долу.

719
01:18:54,000 --> 01:18:54,720
Па еве што мислам.

720
01:18:54,960 --> 01:18:56,160
Ние го скршиме амајлијата.

721
01:18:56,380 --> 01:18:57,480
Ги враќаме вашите овластувања.

722
01:18:57,960 --> 01:18:59,280
Шао Кан повторно е смртник.

723
01:18:59,520 --> 01:18:59,820
Да, да.

724
01:18:59,900 --> 01:19:00,900
Го убиваме тој ебач.

725
01:19:00,980 --> 01:19:01,540
Свет свет.

726
01:19:01,900 --> 01:19:02,700
Убаво момче овде.

727
01:19:02,860 --> 01:19:03,860
Ми дава зглоб.

728
01:19:04,120 --> 01:19:05,120
Сите победуваат.

729
01:19:05,340 --> 01:19:05,660
Ха ха.

730
01:19:05,860 --> 01:19:06,940
Твојот курац е внатре или што?

731
01:19:07,300 --> 01:19:08,320
Ајде ебано да одиме.

732
01:19:11,320 --> 01:19:14,480
Можеби не сум бил
моќ да те врати.

733
01:19:15,420 --> 01:19:17,560
Тогаш ќе останете заглавени таму.

734
01:19:19,640 --> 01:19:22,860
Никој никогаш нема да знае што сте направиле.

735
01:19:25,820 --> 01:19:26,840
Сепак вреди.

736
01:19:29,500 --> 01:19:31,920
Се променивте, господине Кејџ.

737
01:19:34,560 --> 01:19:35,740
Ајде да тргнеме назад.

738
01:19:38,080 --> 01:19:39,220
Не вреди.

739
01:19:39,620 --> 01:19:40,860
Но, тоа не вреди.

740
01:19:41,040 --> 01:19:41,140
Не вредиш.

741
01:19:41,141 --> 01:19:42,141
Не вредиш.

742
01:19:43,500 --> 01:19:46,380
Нема да преживеете Netherrealm.

743
01:19:47,100 --> 01:19:48,320
Без водич.

744
01:20:07,150 --> 01:20:08,530
Вие не припаѓате овде.

745
01:20:10,890 --> 01:20:17,010
О, срање. Направив бизнис по ѓаволите.
Можеш да ме потпишеш.

746
01:20:29,100 --> 01:20:33,578
Што е ова место? Реалност
е тенок во Netherrealm.

747
01:20:33,590 --> 01:20:37,100
Тоа е место каде што
кошмари шетаат наоколу.

748
01:20:38,880 --> 01:20:41,520
Но, и соништата можат да се искористат.

749
01:20:43,510 --> 01:20:45,300
Ако нечија волја е доволно силна.

750
01:20:51,000 --> 01:20:53,190
Заебан пекол.
Мора да ја пробате оваа страница, другар.

751
01:20:54,870 --> 01:20:57,153
Знаеш, се трудам
те плаши со сите муабети

752
01:20:57,165 --> 01:20:59,510
на ѓаволи и вили
и сите тие глупости.

753
01:21:01,410 --> 01:21:03,910
Знаев дека пеколот ќе биде
прилично ебано беспрекорно.

754
01:21:05,180 --> 01:21:08,550
Сите, одговарајте на себе.

755
01:21:09,640 --> 01:21:13,390
Бевме испратени од Лорд Рајден.
Ни треба водич.

756
01:21:15,060 --> 01:21:16,790
Тогаш сте дошле на погрешно место.

757
01:21:18,490 --> 01:21:19,490
Жал ми е.

758
01:21:23,720 --> 01:21:24,720
Сопругата на Би-Хан.

759
01:21:26,720 --> 01:21:27,720
Тоа беше Би-Хан.

760
01:21:28,660 --> 01:21:29,660
Мислам дека беше Би-Хан.

761
01:21:29,980 --> 01:21:33,000
Суб-нула ебач, знаеш.
Си го уби целото семејство или нешто слично.

762
01:21:33,350 --> 01:21:36,840
Мислам, се обидоа да ми објаснат,
но тие речиси и не беа подготвени да слушаат.

763
01:22:20,250 --> 01:22:28,250
Јас сум Ханзо Хасаши од Шаиду.

764
01:22:29,250 --> 01:22:30,270
И по ѓаволите.

765
01:22:31,230 --> 01:22:32,470
Најдобро во мојата команда.

766
01:22:41,550 --> 01:22:42,550
Дали го одржувате седиштето топло?

767
01:22:43,050 --> 01:22:46,050
Рајден го испрати својот последен
воини во Нетереалм.

768
01:22:46,600 --> 01:22:48,250
Тие одат по амајлија.

769
01:22:48,970 --> 01:22:51,390
Тоа значи дека нема никој
лево да го чува Лорд Рајден.

770
01:22:55,730 --> 01:22:57,990
Ако го изгубиме тој амајлија, губиме сè.

771
01:22:59,585 --> 01:23:01,330
На Шао Кан би му била одземена власта.

772
01:23:01,875 --> 01:23:03,410
И нашата империја ќе падне.

773
01:23:03,710 --> 01:23:04,710
Испрати ме таму долу.

774
01:23:05,890 --> 01:23:08,130
Ќе го заштитам амајлијата
додека вие се грижите за Рајден.

775
01:23:08,420 --> 01:23:10,690
Јас би помислил на вашата лојалност
би бил со твојата принцеза.

776
01:23:10,691 --> 01:23:12,470
Китана го направи својот избор.

777
01:23:14,180 --> 01:23:15,350
Јас го правам мојот.

778
01:23:32,320 --> 01:23:40,320
Како по ѓаволите ќе бидеме
најдете го амајлијата на ова место?

779
01:23:44,180 --> 01:23:46,140
Би-Хан е тука.

780
01:23:53,050 --> 01:23:54,160
Ханзо Хасаши.

781
01:23:55,450 --> 01:23:58,170
Ова не е твоја борба, старче.

782
01:23:58,670 --> 01:24:00,930
Не сум тука за нивната војна.

783
01:24:01,830 --> 01:24:02,970
Јас сум тука.

784
01:24:03,530 --> 01:24:05,050
За твојот живот.

785
01:24:05,670 --> 01:24:07,270
Можеби ќе бидете изненадени.

786
01:24:07,730 --> 01:24:10,070
Јас не сум истиот човек што го убивте.

787
01:24:11,490 --> 01:24:14,330
Јас припаѓам на сенките Господови.

788
01:24:15,190 --> 01:24:17,550
И тие ми припаѓаат мене.

789
01:24:34,890 --> 01:24:36,670
Изгледа ние сме главниот настан.

790
01:24:37,270 --> 01:24:38,730
Ајде да го убиеме овој ебач.

791
01:24:45,720 --> 01:24:53,720
Netherrealm ми припаѓа мене.

792
01:25:39,160 --> 01:25:40,420
Одмаздата ќе биде моја.

793
01:26:07,420 --> 01:26:09,360
Дали ме заебаваш?
Вие немате никакви овластувања!

794
01:26:10,100 --> 01:26:11,440
Тоа е само неверојатно убав.

795
01:26:12,120 --> 01:26:13,120
О, ние сме заебани.

796
01:26:30,640 --> 01:26:31,820
Како да го уништиме?

797
01:26:33,700 --> 01:26:34,700
Заебани сме и зошто да не?

798
01:26:35,580 --> 01:26:37,000
Што сакаш да кажеш дека не знаеш?

799
01:26:37,160 --> 01:26:38,400
Знам, го најдов за тебе.

800
01:26:38,480 --> 01:26:39,560
Дали треба да направам сè?

801
01:26:39,920 --> 01:26:41,400
Но, ова е вашиот план!

802
01:26:41,720 --> 01:26:42,840
Не ми зборувај така.

803
01:26:42,960 --> 01:26:44,716
Зошто не го провериш
инструкции на задната страна?

804
01:26:44,740 --> 01:26:45,320
О да.

805
01:26:45,640 --> 01:26:46,780
Да, тоа е добра идеја.

806
01:26:47,180 --> 01:26:48,200
О, еве одиме, погледнете.

807
01:26:48,440 --> 01:26:49,720
Еден прстен да владее со сите нив.

808
01:26:49,860 --> 01:26:51,100
Еден прстен да оди да се ебеш.

809
01:26:51,400 --> 01:26:52,160
Ха ха ха ха ха ха.

810
01:26:52,220 --> 01:26:53,316
Што ми значи шегите?

811
01:26:53,340 --> 01:26:54,500
Можеш да ме држиш во мачка.

812
01:26:57,100 --> 01:26:58,100
О, бегај!

813
01:27:26,170 --> 01:27:34,170
Не знам што сакаш.

814
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
Знам што сакаш.

815
01:27:59,980 --> 01:28:01,540
Ах, ебате.

816
01:28:54,100 --> 01:28:55,840
Конечно разбирам.

817
01:28:59,920 --> 01:29:02,080
Рајден ми рече дека јас не сум избраниот.

818
01:29:02,520 --> 01:29:04,540
Твојата смрт му припаѓа на друг.

819
01:29:04,541 --> 01:29:08,920
знам.

820
01:29:09,280 --> 01:29:09,540
Тоа е мојата мајка.

821
01:29:09,960 --> 01:29:10,960
Не...

822
01:29:14,320 --> 01:29:17,600
Ова не е крајот...

823
01:29:18,000 --> 01:29:19,740
Тоа е само почеток.

824
01:29:37,400 --> 01:29:38,400
Борете се.

825
01:29:42,040 --> 01:29:48,600
Честитки, ќерка.
Само што победивме. Земјиното царство е наше.

826
01:30:08,960 --> 01:30:12,699
Не. Уште еден борец
останува. Се одрекувам од нашиот свет.

827
01:30:12,711 --> 01:30:16,960
Се одрекувам од твоето наследство на
болка и суровост. се одрекувам од тебе.

828
01:30:20,180 --> 01:30:22,680
Денес се борам за царството на Земјата!

829
01:30:45,100 --> 01:30:46,380
Така нека биде.

830
01:34:11,430 --> 01:34:12,870
Џони Кејџ.

831
01:34:40,720 --> 01:34:48,720
Те избраа боговите.

832
01:35:03,770 --> 01:35:09,610
Не мора да дојде вака.
Не мора да умреш.

833
01:35:11,950 --> 01:35:13,250
Еден од нас го прави тоа.

834
01:35:22,510 --> 01:35:25,510
За прв пат во мојот живот...

835
01:35:26,430 --> 01:35:28,930
Јас сум Џони што го ебава Кејџ.

836
01:36:05,160 --> 01:36:07,060
И треба да трчаш.

837
01:36:29,980 --> 01:36:31,060
Не!

838
01:37:41,140 --> 01:37:42,220
Разбуди се.

839
01:37:43,120 --> 01:37:44,420
Исто како татко ти.

840
01:37:58,440 --> 01:38:00,520
Биди силна, Катана.

841
01:39:00,540 --> 01:39:04,360
Ве молам застанете. Застанете, ве молам.

842
01:39:11,000 --> 01:39:16,680
Имаме горди владенија! Не клекнуваме!

843
01:39:23,480 --> 01:39:25,900
Катана! Нашата кралица!

844
01:39:28,120 --> 01:39:29,200
Катана!

845
01:39:30,460 --> 01:39:31,500
Нашата кралица!

846
01:39:32,340 --> 01:39:33,460
Катана!

847
01:39:34,140 --> 01:39:35,560
Нашата кралица!

848
01:39:36,260 --> 01:39:37,260
Катана!

849
01:39:37,900 --> 01:39:39,320
Нашата кралица!

850
01:39:40,060 --> 01:39:41,060
Викторија!

851
01:39:41,380 --> 01:39:42,540
Нашата кралица!

852
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
Викторија!

853
01:39:52,320 --> 01:39:53,320
Викторија!

854
01:40:03,220 --> 01:40:05,700
Сакате да знаете што го прави херојот.

855
01:40:41,860 --> 01:40:47,388
Не, тоа не е судбина. Тоа не е нешто со кое сте родени. Тоа е
откривајќи дека понекогаш и една мала светлина е доволна за да го задржи

856
01:40:47,400 --> 01:40:52,940
темнината. Се соочува со незамислива загуба и наоѓање мир од друга страна
страна. Тоа е подигање на оние што ги сакате, ве познава кога паѓате.

857
01:40:56,100 --> 01:40:58,040
Тоа е во потрага по величина.

858
01:41:00,440 --> 01:41:04,280
Тогаш сфаќајќи дека имаш
доенче цело време.

859
01:41:06,140 --> 01:41:11,740
Сите ние му велам на Рајден.
И тој ме гледа и вели:

860
01:41:14,980 --> 01:41:18,589
Ти, си научил
ни толку многу, г-дин Кејџ.

861
01:41:18,601 --> 01:41:22,480
Ви благодарам. Ви благодарам
за споделување на вашата мудрост.

862
01:41:24,840 --> 01:41:28,554
И знаеш што ти кажувам
него? Што кажа?

863
01:41:28,566 --> 01:41:32,840
Реков, тоа не е мудрост,
Боб. Тоа е перспектива.

864
01:41:35,140 --> 01:41:38,140
Чудно. Не се сеќавам на тоа.

865
01:41:39,840 --> 01:41:45,600
Да. Само им кажував на овие момци
како ги спасивме сите кралства. Заедно.

866
01:41:46,020 --> 01:41:47,020
О.

867
01:41:47,610 --> 01:41:52,600
Во ред, погледнете. Можеби сум земал
една или две креативни слободи.

868
01:41:54,640 --> 01:41:58,320
Види. Човечката работа сега ти
спасени од потенцијалните боцки.

869
01:41:59,620 --> 01:42:00,620
Сериозно.

870
01:42:00,760 --> 01:42:02,520
Две или три креативни слободи.

871
01:42:03,220 --> 01:42:05,188
Да, морам да дадам
тоа до тебе. Мислев дека ќе направиш

872
01:42:05,200 --> 01:42:07,260
трчај назад кон
Холивуд. Првата шанса што ја имаш.

873
01:42:07,385 --> 01:42:10,520
Им ветив на овие момци.
Холивуд може да чека.

874
01:42:15,040 --> 01:42:17,353
Кажи ми дека нема
уште еден турнир. бр.

875
01:42:17,365 --> 01:42:20,260
Надворешниот свет е поразен.
Earthrealm е зачуван.

876
01:42:21,180 --> 01:42:24,260
Па, што по ѓаволите правиш овде?

877
01:42:24,450 --> 01:42:28,720
Загубивме премногу од нашите шампиони.
Време е да ги донесете дома.

878
01:42:31,200 --> 01:42:36,300
Некој да нарача Некроманце? Можеби изгледа
како Волдеморт да е орев, но верувај ми.

879
01:42:36,700 --> 01:42:37,920
Ќе ни треба овој ебач.

880
01:42:39,380 --> 01:42:40,400
Господи, Блонди.

881
01:42:41,480 --> 01:42:42,480
Браво, гледам.

882
01:42:43,800 --> 01:42:45,280
Дали сте подготвени за следната лекција?

883
01:42:45,620 --> 01:42:48,080
За славниот кафез што цица Џони.

884
01:42:51,320 --> 01:42:54,240
Ајде да одиме да ги земеме нашите пријатели.
Потоа го убиваме Ханаан.

885
01:42:56,440 --> 01:42:57,620
Еј, добро.
